Les Transatlantiques, ce sont de longs courriers échangés entre un auteur et un artiste audio. Une relation épistolaire interdisciplinaire entre le Québec et la Fédération Wallonie-Bruxelles, une création s’échafaudant au fil des échanges – toujours à distance – jusqu’à la rencontre live, ici, à Québec, durant le Mois de la poésie. La distance comme un élan, le résultat comme un choc.
Avec les auteurs Jean-Marc Desgent, Hervé Bouchard (Québec), Werner Moron et Sébastien Dicenaire (Belgique), ainsi que les artistes audio Érick d’Orion, Martin Tétreault (Québec), Gauthier Keyaerts et Stephan Ink (Belgique).
Il fut d’abord demandé aux artistes audio de proposer une première pièce à l’auteur qui leur était associé. S’en inspirant, l’auteur proposa un texte lui faisant écho. La voix de l’auteur le lisant fut enregistrée et remise à l’artiste audio. Enfin, texte et voix ont servi de base à la création d’une nouvelle pièce audio.
Pièce audio
Pièce audio de Stephan Ink proposée à l’auteur Hervé Bouchard
