LES VOIX DU VIVANT par Carl Lacharité, Jean-Yves Fréchette, Anne Kawala, Mychèle Poitras, Jonathan Roy, Georgette LeBlanc, Daniel Aubin, Rhéal Cenerini, David Baudemont et Danielle E. Cyr
Les voix du vivant retrace le parcours réalisé par le poète Carl Lacharité, l’artiste sonore Érick d’Orion et le metteur en scène et vidéaste Simon Dumas à travers la francophonie canadienne entre août et octobre 2017. Les membres de six communautés francophones américaines ont été rencontrées lors de ce voyage d’art relationnel se situant entre poésie et documentaire. Les membres des communautés visitées lisaient le texte Le vivant de Carl Lacharité avec les mots de leur quotidien, dans une tentative de traduire la poésie émanant de la parole.
À l’instar du texte de Carl Lacharité qui n’est marqué ni par le temps ni par le lieu, l’œuvre en construction interroge plus qu’elle ne répond, propose plus qu’elle ne déclare, grouille, palpite, se morcèle, se disperse pour renaître à chaque fois, chaque lecture faisant écho à la précédente et annonçant celle à venir.
C’est déjà corps, la douleur. C’est déjà lieu. C’est dans l’espèce. Et tout recommence par la corruption du centre, par le gel et par le sel, par l’anneau du serpent. Ça palpite. Ça se morcèle. Ça se disperse. C’est la moitié du ciel précipité dans l’usure de l’arbre; un instant rescapé de l’espèce ou un fleuve dans un fleuve qui recommence sans se répéter. Homme-fougère, homme-poisson. C’est plein de crevasses, le vivant. Ça espère un corps, des corps, et la secrète palpitation de l’évènement.
- Extrait de la suite poétique Le vivant de Carl Lacharité
Ce livre se veut la trace de ces échanges à travers la réécriture de cinq poèmes de Carl Lacharité par les auteur·trices des localités visitées.
Avec les textes de Carl Lacharité, Jean-Yves Fréchette, Anne Kawala, Mychèle Poitras, Jonathan Roy, Georgette LeBlanc, Daniel Aubin, Rhéal Cenerini, David Baudemont et Danielle E. Cyr
Édition limitée!
—
Un tirage de 300 exemplaires
Dépôt légal, 3e trimestre 2018
ISBN 978-2-9813108-8-0
