De longs courriers
Les duos Transatlantiques, sous-titrés « Longs courriers », sont le fruit d’un partenariat entre Rhizome et Transcultures (centre des cultures numériques et sonores, Mons, Belgique). Suivant le principe d’une relation épistolaire entre artistes du Québec et de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Rhizome et Transcultures ont agi en tant que stimulateurs d’échanges entre auteurs-performeurs et artistes audio. Puis une résidence chez Rhizome a donné lieu à des créations présentées au Mois de la poésie, à Québec, en mars 2013.
La distance comme un élan, le résultat comme un choc.
Il fut d’abord demandé aux artistes audio de proposer une première pièce à l’auteur qui leur était associé. S’en inspirant, l’auteur proposa un texte lui faisant écho. La voix de l’auteur le lisant fut enregistrée et remise à l’artiste audio. Enfin, texte et voix ont servi de base à la création d’une nouvelle pièce audio.
Les duos Transatlantiques, ce sont donc quatre duos inédits entre poésie et arts sonores.