Louis Jolicoeur

Louis Jolicoeur est un écrivain québécois né en 1957. Né à Québec, ville qu’il habite toujours, Louis Jolicoeur a eu très jeune le goût de « l’ailleurs »^2,3. Après ses études collégiales, il voyage pendant un an en Crète, en Iran et au Népal. De retour à Québec, il fait un baccalauréat en anthropologie, mais repart tout de suite après. Au cours de ce deuxième voyage, il séjourne en Thaïlande, en Malaisie, en Inde et en Afrique du Nord³. Louis Jolicoeur poursuit ensuite ses études, effectuant une maîtrise en traduction et un doctorat en linguistique à l’Université Laval, puis un post-doctorat en traduction à Paris¹. Il amorce une carrière d’écrivain en 1987 en publiant un recueil de nouvelles. Professeur de traduction à l’Université Laval depuis 1994⁴, il continue à voyager, séjournant entre autres un an en Espagne et un an en Italie³. Trois livres et six nouvelles ont été traduits en espagnol ; deux nouvelles ont été traduites en anglais². Louis Jolicoeur a également publié plusieurs traductions de textes littéraires et de nombreux articles scientifiques sur la traduction^2,3.