Les poètes Chantal Neveu (Montréal) et Nicolas Tardy (Marseille) seront accueillis en résidence de création pour poursuivre l’écriture de leur nouveau projet De l’intérieur, une coécriture qui fait suite à Dans l’architecture, résidence réalisée en 2017 et publiée aux Éditions Rhizome en 2022.
Le projet : De l’intérieur
Après avoir écrit à quatre mains Dans l’architecture en 2017, Chantal Neveu et Nicolas Tardy renouvellent leur expérience collaborative avec l’écriture de De l’intérieur. Si Dans l’architecture traitait d’immersion architecturale en général, De l’intérieur se concentre sur les détails de lieux de vie intime et domestique, en s’appuyant sur leurs expériences vécues pour exposer leur relation à soi et aux autres, ainsi qu’aux objets et leur charge affective — la façon d’habiter le monde.
Les deux poètes continuent d’explorer une coécriture en fusionnant leur poésie sans distinction finale d’auteur·trice. Le projet donnera lieu à un livre Éditions Rhizome et à un spectacle.
Le volet performance
Le dispositif envisagé consiste en une table autour de laquelle sont assis les trois performeur·euses, entouré·es par le public — en rupture avec la frontalité traditionnelle des lectures publiques et des concerts. Chantal Neveu et Nicolas Tardy lisent « live » un montage d’extraits de De l’intérieur en tressant leurs voix, tandis que Mériol Lehmann diffuse en direct des sons préenregistrés — des field recordings de bruits d’intérieurs (vaisselle, ascenseur, eau, ventilation…) — via des mini-enceintes dispersées dans le lieu de la performance. La durée de la performance est variable, entre 20 et 30 minutes.
Les artistes
Chantal Neveu
Chantal Neveu est une écrivaine et artiste multidisciplinaire née à Montréal en 1964. Chantal Neveu, écrivaine et artiste interdisciplinaire, a choisi la poésie comme mode d’exploration et de connaissance. Elle est l’auteure des livres mentale et coït (La Peuplade), Une spectaculaire influence (l’Hexagone) et Èdres (É=É), ainsi que de nombreux projets littéraires interdisciplinaires – seule ou en collaboration – produits par Contre-mur, Laboratoire nouveaux médias OBORO, Société Radio-Canada, PÉPLUC/Présence littéraire dans l’espace public canadien, Literaturwerkstatt Berlin, parmi d’autres. Ses livres coït et A Spectacular Influence ont été respectivement traduits en anglais par Angela Carr et par Nathanaël (BookThug/Toronto). Chantal Neveu a contribué à la publication collective Laboratoire parcellaire, une coédition La Peuplade/OBORO, et fait partie du groupe de recherche et création Stratégies artistiques de spatialisation du savoir où elle poursuit son expérimentation littéraire basée sur le scriptage – une méthode de notation « en présence » et « sur place » – qui participe du passage de l’oralité à l’écrit à la faveur d’une recherche sur la mixité de la langue, d’une poésie littérale, elliptique, polysémique – et nombreuse.
Nicolas Tardy
Né en 1970, Nicolas Tardy vit à Marseille. Après des études en art et multimédia, il se consacre uniquement à l’écriture poétique. Celle-ci trouve sa source dans une pratique du montage qui lui permet d’intégrer des sources diverses écrites directement ou prélevées, considérées sans hiérarchie. La question de la représentation – notamment via l’ekphrasis, la poésie documentaire et la novélisation – est au cœur de son travail. Il anime depuis 1999 des workshops annuels à l’ESADSE (École Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne depuis 2008 et une charge d’enseignement en pratique des écritures numériques à l’AMU (Aix-Marseille Université) depuis 2020.
Mériol Lehmann
Né en Suisse, mais vivant au Québec depuis près de 40 ans, Mériol Lehmann est un artiste utilisant principalement la photographie, l’art sonore et les arts médiatiques. Que ce soit sous forme d’expositions, d’installations ou de performances, son travail a été présenté dans de multiples lieux de diffusion, tant au Canada qu’en Europe, au Mexique et au Japon. Détenteur d’une maîtrise en arts visuels de l’Université Laval, il a poursuivi des études doctorales en art à l’École Multidisciplinaire de l’Image de l’Université du Québec en Outaouais. Ses recherches s’intéressent à une approche systémique du territoire et aux représentations de la ruralité contemporaine. Très impliqué dans le milieu des arts actuels indépendants depuis plusieurs années, il est également concepteur sonore et consultant en culture numérique.
