Louis Jolicoeur
écrivain et professeur d'université
Louis Jolicoeur est un écrivain québécois né en 1957. Né à Québec, ville qu’il habite toujours, Louis Jolicoeur a eu très jeune le goût de « l’ailleurs »2,3. Après ses études collégiales, il voyage pendant un an en Crète, en Iran et au Népal. De retour à Québec, il fait un baccalauréat en anthropologie, mais repart tout de suite après. Au cours de ce deuxième voyage, il séjourne en Thaïlande, en Malaisie, en Inde et en Afrique du Nord3. Louis Jolicoeur poursuit ensuite ses études, effectuant une maîtrise en traduction et un doctorat en linguistique à l’Université Laval, puis un post-doctorat en traduction à Paris1. Il amorce une carrière d’écrivain en 1987 en publiant un recueil de nouvelles. Professeur de traduction à l’Université Laval depuis 19944, il continue à voyager, séjournant entre autres un an en Espagne et un an en Italie3. Trois livres et six nouvelles ont été traduits en espagnol ; deux nouvelles ont été traduites en anglais2. Louis Jolicoeur a également publié plusieurs traductions de textes littéraires et de nombreux articles scientifiques sur la traduction2,3.
Collaborations avec Rhizome :
